Bergier, Nicolas, avocat et historien rémois